Australian student experiment bound for International Space Station